サウナ室リニューアルのお知らせ

当館「海のみえる宿　むらみや」の4Fにある大浴場のサウナ室を男女ともにリニューアルいたしました。

サウナ室内の檜板張り替えとベンチのレイアウトを変更し、サウナストーブはフィンランドのサウナヒーターメーカー「HARVIA」社のヒーターに変更。ロウリュも行なっていただけます。

海を眺めながらゆったりとサウナを楽しみにきてください。
また、水風呂を新たに設置しました。（チラーはございません。夏季は氷を入れたりしようと考えています。）
サウナのご利用時間は15：00〜21：45となります。

海のみえるサウナで整い、季節の海の幸を味わい、和室でくつろいでいただけます。
皆様のお越しをお待ちしております。

—–

We have renewed the sauna rooms for both men and women in the large bathroom on the 4th floor of our hotel, “Muramiya”.
The sauna room has been re-covered in cypress wood and the bench layout has been changed, and the sauna stove has been replaced with a heater from HARVIA, a Finnish sauna heater manufacturer. The sauna stove has been replaced with a heater made by HARVIA, a Finnish sauna heater manufacturer.
Please come and enjoy a relaxing sauna with a view of the ocean.
We have also installed a new water bath. (There is no chiller. We are planning to add ice during the summer season).
Sauna hours are from 15:00 to 21:45.
You can get fit in the sauna with a view of the sea, taste seasonal seafood, and relax in the Japanese-style room.
We look forward to welcoming you.